1 00:01:16,958 --> 00:01:23,405 مركز القيادة، المفتش تشانغ تشوي. أمر الشاطئ موجود. 2 00:03:08,420 --> 00:03:10,494 ابن العاهرة! 3 00:03:58,713 --> 00:04:03,915 مع بقاء 72 ساعة فقط على يوم 30 يونيو، هونغ كونغ تستعد - 4 00:04:04,087 --> 00:04:11,411 - لعودتها إلى الحكم الصيني بعد 150 عامًا كمستعمرة بريطانية. 5 00:04:11,588 --> 00:04:18,082 مع كل من الأمير تشارلز و الرئيس جيانغ زيمين هنا، - 6 00:04:18,254 --> 00:04:22,876 - سيكون الأمن غير مسبوق لمراسم يوم الثلاثاء. 7 00:04:23,046 --> 00:04:27,953 المناطق الأمنية البرية والبحرية وسيتم تسيير دوريات جوية... 8 00:04:33,380 --> 00:04:37,042 حلقة البطن! هل يزيد ذلك من المتعة الجنسية؟ 9 00:04:37,214 --> 00:04:39,998 لانس، اعمل معي! 10 00:04:40,172 --> 00:04:45,292 - لانس، احرق هذه. - لا يمكننا ارتداء الملابس الداخلية مع هذا. 11 00:04:45,464 --> 00:04:49,078 - ولم لا؟ - هذه الملابس الداخلية سيئة. 12 00:04:49,255 --> 00:04:54,493 إنهم من قماش الدنيم، أما الملابس الداخلية فهي كذلك نايلون. سوف يتفاعلون كيميائيا. 13 00:04:54,672 --> 00:04:58,915 ثم لا ترتديه. أنا ضد الملابس الداخلية. 14 00:04:59,089 --> 00:05:05,002 هيا، أنتم عارضات الأزياء! انظر كأنك لم تأكل منذ أسبوع 15 00:05:10,506 --> 00:05:14,666 - أنا بحاجة لدعمكم اليوم. - كن رجلاً نبيلاً، مثل شريكك. 16 00:05:14,840 --> 00:05:21,168 أين راي؟ انا بحاجة لدعمكم. لا بد لي من الخروج من هذا العمل. 17 00:06:03,841 --> 00:06:10,631 - عجلات جميلة. - خذها في جولة. دورة قصيرة. 18 00:06:12,882 --> 00:06:20,965 مرحبًا ماركوس، نظارات جميلة. كارتييه؟ لقد حصلت على صناديق منهم. 19 00:06:21,132 --> 00:06:26,583 من الصعب تصديق ذلك. ماركوس راي، أصبح شرعيًا. 20 00:06:27,882 --> 00:06:33,797 - أي خير؟ الأخيرة. - إنهم يعملون بشكل كافٍ ليتم بيعهم. 21 00:06:33,967 --> 00:06:38,873 أريد الخروج مع سمعتي سليمة. 22 00:06:39,050 --> 00:06:41,965 يمكنك دائما العودة. 23 00:06:42,133 --> 00:06:48,296 - يجب أن يتحدث المصممون لديك اللغة الإنجليزية. - لماذا؟ إنها نسخ ممتازة 24 00:06:48,467 --> 00:06:52,792 "بوما"، واحد "م". فقط أحمق سوف يشتري هذه. 25 00:06:52,967 --> 00:06:57,458 هذه ساخنة. عناصر جامعي. 26 00:07:03,467 --> 00:07:08,089 إنها ليست شحنتك يحصل ارفع يدك، أو ستقطعها. 27 00:07:08,258 --> 00:07:12,501 هل أنت في الألعاب الآن يا سكيني؟ ألست كبيرًا جدًا على ذلك؟ 28 00:07:12,675 --> 00:07:18,210 يمكنني أن أكون في أي عمل أريده. لا أحد يستطيع أن يلمسني. 29 00:07:18,384 --> 00:07:23,172 أنت تعرف لماذا ساقيك لم تنكسر فقط؟ 30 00:07:23,343 --> 00:07:26,341 لدي رهان كبير عليك في سباق اليوم. 31 00:07:28,843 --> 00:07:33,216 <ط> السيدات والسادة! انتباهكم، من فضلك. 32 00:07:33,384 --> 00:07:39,298 جمعية التجار يبدأ السباق الخيري بعد عشر دقائق. 33 00:07:43,343 --> 00:07:46,874 مهلا، أعطني بعض الطاقة. 34 00:07:47,051 --> 00:07:51,507 أعطني الوهم أن تعطي حماقة! 35 00:07:51,676 --> 00:07:56,963 باتشي! هل أنت بخير؟ هل تريد بعض الماء؟ 36 00:07:57,135 --> 00:08:00,086 هل تعمل لصالحي؟ كفيل؟ 37 00:08:00,260 --> 00:08:04,918 ثم ضع رأسك والذهاب إلى العمل. انطلق! 38 00:08:14,135 --> 00:08:17,916 الفتيات، لقد تأخرت. 39 00:08:18,094 --> 00:08:23,509 أين كنت؟ لقد كان لدينا لقاءين وعرض أزياء. 40 00:08:23,677 --> 00:08:30,586 عند الظهر، انفجرت آلة التصوير، وفي تمام الساعة واحد، قال الجميع "أين راي؟" 41 00:08:32,135 --> 00:08:37,339 - هل حصلت على حذاء الجري الخاص بي؟ - لدي شيء أفضل. 42 00:08:37,511 --> 00:08:43,342 بوما-5000X. باطن الطائرة المائية وامتصاص الصدمات. 43 00:08:43,511 --> 00:08:46,214 إنها القنبلة الموقوتة. إنها القرف. 44 00:08:46,386 --> 00:08:50,332 - إنه القرف. - أنت تمزح، أليس كذلك؟ 45 00:08:52,220 --> 00:08:58,252 لا يهم ما ترتديه. انا ذاهب للفوز. 46 00:09:00,678 --> 00:09:03,676 إيدي! 47 00:09:03,845 --> 00:09:07,885 لقد عدت للتو من طوكيو، أليس كذلك؟ أنت ابن العاهرة. 48 00:09:10,136 --> 00:09:14,260 أنا خطوة واحدة إلى الأمام من الزوج الغاضب. 49 00:09:17,970 --> 00:09:23,007 - مهلا، تومي. - إيدي، ملابس جميلة. سرقتهم؟ 50 00:09:23,179 --> 00:09:25,881 انه لا يعني ذلك. 51 00:09:26,054 --> 00:09:31,007 سمعت أنك كنت تركض. لا أستطيع أن أسمح لك بإفساد سجلي. 52 00:09:31,179 --> 00:09:36,299 - سأركل مؤخرتك مثل العام الماضي. - لقد غششت العام الماضي. 53 00:09:36,471 --> 00:09:41,886 لا، لأنه منذ أن التقيت تومي، لقد حصلت على لينة. 54 00:09:46,387 --> 00:09:48,958 من التالي؟ 55 00:09:52,221 --> 00:09:55,005 لدينا الصدمات، K-3، كاندو. 56 00:09:55,179 --> 00:10:00,964 لدينا 100000 على إيدي وونغ وعلى V-Six Jeans. أي محتجزي؟ 57 00:10:04,722 --> 00:10:09,296 - إنه يراهن علينا على حد سواء، مرة أخرى. - أراك عند خط النهاية. 58 00:10:12,389 --> 00:10:18,717 هنا، خذها! لأنه إذا كنت شنق بالخروج معهم، نحن لا تساوي شيئًا. 59 00:10:18,889 --> 00:10:24,008 - انه العائلة. - أخوه من كبار رجال العصابات. 60 00:10:24,180 --> 00:10:29,170 وليس أخيه، ابن عمه. لا تكن سيدة عجوز. 61 00:10:35,764 --> 00:10:40,385 أنت تقلق كثيرا. أنا في حالة جيدة. 62 00:10:40,555 --> 00:10:44,799 إنها تسديدة مباشرة حتى النهاية. لدينا فرصة للفوز. 63 00:10:46,056 --> 00:10:49,256 لقد حصل إيدي على الإصلاح. 64 00:10:57,348 --> 00:11:00,346 على علاماتك. 65 00:11:04,181 --> 00:11:06,551 استعد. 66 00:12:32,892 --> 00:12:38,177 - لا تُصب بالذعر. لدينا فرصة للفوز. - لست قلقا بشأن الفوز. 67 00:12:38,350 --> 00:12:42,130 - لا أريد أن أموت. - لن تموت، حسنا؟ 68 00:13:01,143 --> 00:13:03,892 التف حوله! 69 00:13:18,809 --> 00:13:23,431 أنت في حالة جيدة! أنت في حالة جيدة! 70 00:13:27,518 --> 00:13:30,849 انه يأخذ طريقا مختصرا. اتجه هنا! 71 00:13:31,019 --> 00:13:33,175 اتجه هنا! 72 00:13:35,852 --> 00:13:39,632 ماذا تنتظر أيها الأحمق؟ 73 00:13:51,810 --> 00:13:54,477 آسف! 74 00:13:55,435 --> 00:13:58,682 - اذهب، اذهب! - آسف. 75 00:14:01,394 --> 00:14:05,304 لقد حصلت عليه. نحن نفوز! 76 00:14:09,352 --> 00:14:12,719 تحرك هذا الحمار الجميل لك! 77 00:14:12,895 --> 00:14:18,180 - ماذا تفعل؟ - أنا فقط أقول، نحن نفوز. 78 00:14:22,311 --> 00:14:25,759 حركه! عليك أن تريد ذلك. 79 00:14:28,103 --> 00:14:31,267 خط النهاية، بسرعة فائقة! 80 00:14:34,186 --> 00:14:37,931 - كيف تقدم علينا؟ - سؤال جيد. 81 00:14:42,811 --> 00:14:48,145 يجب أن تكون تلك البوما مقلدة. ما هو الحثالة الذي باعهم؟ 82 00:15:03,479 --> 00:15:05,137 إيدي! 83 00:15:07,104 --> 00:15:09,936 هناك شيء غير صحيح. 84 00:15:11,771 --> 00:15:14,639 - إنه ليس هو. - وماذا في ذلك؟ 85 00:15:17,188 --> 00:15:22,343 - إيدي! - لا راي، ليست فكرة جيدة! 86 00:15:22,521 --> 00:15:26,467 - لقد حصلوا على إدي. - لقد حصلت لي. 87 00:16:31,773 --> 00:16:33,847 أسقطه! 88 00:17:20,232 --> 00:17:22,519 إيدي! 89 00:17:22,691 --> 00:17:27,561 لقد كان يغش مرة أخرى. 90 00:17:37,357 --> 00:17:40,604 - أنت ستتحدث. - لا، ليس كذلك. 91 00:17:51,025 --> 00:17:53,229 تحرك، تحرك! 92 00:17:55,608 --> 00:17:59,436 شرطة! .لا تتحرك 93 00:18:00,525 --> 00:18:04,270 قف ببطء. لا توجد تحركات مفاجئة. 94 00:18:06,608 --> 00:18:10,851 - حصلت عليها. - تومي. 95 00:18:11,025 --> 00:18:14,142 ماذا فعلت؟ إنها شرطية. 96 00:18:15,442 --> 00:18:20,514 إنها شرطية؟ أنت لم تخبرني أنها كانت شرطية. 97 00:18:33,026 --> 00:18:40,149 أنت تقول أنك بريء المشاركين في هذا السباق العربة؟ 98 00:18:40,318 --> 00:18:47,476 - لا يزال هناك عدد من الأسئلة. - كنا ندافع عن أنفسنا فقط. 99 00:18:47,651 --> 00:18:51,431 - نحن لسنا مجرمين. - سنرى. 100 00:18:51,609 --> 00:18:57,855 لقد تعرفنا على هذا الرجل، لفان لارجوف. 101 00:18:58,026 --> 00:19:04,272 قتل في مكان الحادث من قبل المخبر لينغ. إنه عميل سابق في الكي جي بي. 102 00:19:04,443 --> 00:19:07,560 إذا كنت بريئا، لماذا هاجمك؟ 103 00:19:07,735 --> 00:19:10,935 ربما لم يكن بهذا الذكاء 104 00:19:14,527 --> 00:19:18,142 نحن رجال أعمال شرعيين، مع مكتب - 105 00:19:18,319 --> 00:19:22,182 - التي توظف ذرة من مواطني هونغ كونغ. 106 00:19:22,360 --> 00:19:28,060 نحن ندفع الضرائب، لندفع للشرطة. لهذا السبب هم في كل مكان. 107 00:19:28,235 --> 00:19:33,770 سيد راي، سجلاتنا تظهر أنك دخلت هونج كونج كمهاجر غير شرعي. 108 00:19:33,944 --> 00:19:38,186 لقد تم ترحيلك، ولكن عاد للحصول على المال الجيد. 109 00:19:38,360 --> 00:19:43,267 - لقد قمت ببناء عمل غير قانوني. - كلنا نرتكب الأخطاء. 110 00:19:43,444 --> 00:19:49,228 هل تعرف المتسابق الروس قتل عمل لإدي وانغ؟ 111 00:19:49,403 --> 00:19:54,393 - هذا الاسم لا يرن الجرس. - ماذا عنك يا سيد هندريكس؟ 112 00:19:54,570 --> 00:20:00,104 <ط> لا توجد أجراس هنا... ولكن أذني يرنون من الحادث. 113 00:20:00,278 --> 00:20:05,184 - ارتفاع مستويات التوتر. إنهم يكذبون. - يا لها من مفاجأة. 114 00:20:05,361 --> 00:20:08,146 تم التحقق من قصة الدفاع عن النفس الخاصة بك. 115 00:20:08,320 --> 00:20:15,395 لا تترك الولاية القضائية. هذا التحقيق لم ينته بعد. 116 00:20:15,570 --> 00:20:18,189 ونحن نعرف أين تعيش. 117 00:20:18,361 --> 00:20:25,401 بمجرد أن يسحبوا ذلك الاتحاد جاك، لا يهمني ما يفعلونه معك. 118 00:20:25,570 --> 00:20:28,771 السيد هندريكس، السيد راي: يمكنك الذهاب. 119 00:20:30,779 --> 00:20:34,026 - لدينا قفل للفوز. - دعوة جيدة، عمل جيد. 120 00:20:38,196 --> 00:20:41,064 انتظر دقيقة! 121 00:20:41,237 --> 00:20:45,527 إلى جانب تدمير شركتك السمعة، لماذا أنت هنا؟ 122 00:20:45,696 --> 00:20:51,065 من أنت؟ هل نحصل على تذكرة وقوف السيارات؟ 123 00:20:51,238 --> 00:20:56,025 كارين لي. نائب الرئيس التنفيذي، المبيعات الدولية، V-Six Jeans. 124 00:20:58,904 --> 00:21:02,068 أدرك أن هذا صعب بالنسبة لك، - 125 00:21:02,238 --> 00:21:06,148 - ولكن حاول أن تفكر. ما هي تلك؟ 126 00:21:06,321 --> 00:21:11,477 - V-Six 606 مقاس ثمانية. - حجمك. 127 00:21:11,655 --> 00:21:15,103 أنا ستة، شكرا لك. 128 00:21:15,280 --> 00:21:18,610 السيد هندريكس، المدلكة هنا. 129 00:21:18,780 --> 00:21:22,560 قم بإلغائها لبقية الأسبوع. 130 00:21:22,739 --> 00:21:25,902 اجعله بقية الشهر. 131 00:21:26,072 --> 00:21:31,902 أنت لست معتادًا على السحب وزنك، ولكن حاول. يحذب! 132 00:21:34,864 --> 00:21:37,399 قصدت معًا. 133 00:21:41,405 --> 00:21:43,692 يحذب. 134 00:21:48,822 --> 00:21:52,438 هذا يكفي. 135 00:21:52,948 --> 00:21:56,776 الآن جرب هذه. 136 00:22:03,323 --> 00:22:07,269 في ضوء التميمة لدينا ، كيف تفسر هذا؟ 137 00:22:07,448 --> 00:22:11,276 لقد كنت أتدرب، وأنت... 138 00:22:11,448 --> 00:22:13,687 - حسنًا، إنهما مزيفتان. - بالضبط. 139 00:22:13,865 --> 00:22:19,482 الدنيم الرخيص بوزن 8 أونصات بدلاً من ذلك 14 أونصة في الجينز الأصلي لدينا. 140 00:22:19,656 --> 00:22:23,188 هل يوجد فنانين مقلدين هنا؟ لقد صدمت. 141 00:22:23,365 --> 00:22:31,186 هونغ كونغ هي منطقة Knock-off Central كل شيء من بينيتون إلى بوما. 142 00:22:31,365 --> 00:22:36,817 - البابا الكاثوليكي. وماذا في ذلك؟ - هذه من الشحنة الأخيرة. 143 00:22:36,991 --> 00:22:43,354 - نصف الشحنة كانت مزيفة. - هذا مستحيل. 144 00:22:43,532 --> 00:22:48,569 تقرير المفتش. التحقق من ذلك ضد بيان الشحن. 145 00:22:51,366 --> 00:22:56,568 إنها على حق. إنها تبدو جيدة عندما تكون على حق. 146 00:22:56,741 --> 00:23:00,521 وإذا نصف الشحنة كان من الدنيم 8 أوقية، - 147 00:23:00,699 --> 00:23:08,272 - في الجملة، وهذا يعني ذلك V- خسرت شركة Six Jeans مبلغ 4,200,000 دولار. 148 00:23:10,324 --> 00:23:14,104 أنت لم تتحول دولار هونج كونج إلى الدولار الأمريكي. 149 00:23:14,282 --> 00:23:21,607 الرقم الحقيقي هو 5,400,000 دولار. تحتوي هذه الآلة الحاسبة على... 150 00:23:21,783 --> 00:23:24,272 عذرا. 151 00:23:24,450 --> 00:23:28,491 بانكوك لن تقوم بشحن مقدار الياردات بسبب التسليم. 152 00:23:28,658 --> 00:23:33,115 قم بتبديل الوجهة مع أصل. عندما يصل هنا - 153 00:23:33,283 --> 00:23:38,024 - أخبر الجمارك أننا ارتكبنا خطأ، و"إعادته" هنا. 154 00:23:38,200 --> 00:23:42,656 أليس لديك شيء بالنسبة لي للتوقيع؟ 155 00:23:42,825 --> 00:23:49,236 - أوقع الأشياء أيضًا. على انفراد. - مثل تلك الوثيقة المزورة؟ 156 00:23:49,408 --> 00:23:53,733 - لا، راي يوقع المستندات المزورة. - أنا موافق. 157 00:23:53,908 --> 00:24:01,233 أعتقد أنك قضيت وقتك هنا مطاردة الحمار والحصول على التدليك. 158 00:24:01,409 --> 00:24:08,200 صناعة التدليك لديها مشاكل. أحاول مساعدة فتيات إيوكال. 159 00:24:08,368 --> 00:24:15,857 أنا لا أعرف أو أهتم سواء كنتما الأغبياء هم المحرضون على هذا 160 00:24:16,034 --> 00:24:18,783 - أو مجرد المغفلين. 161 00:24:18,951 --> 00:24:24,818 سنرى الليلة، عندما تداهم الجمارك المصنع الذي جاءوا منه. 162 00:24:24,993 --> 00:24:30,492 يجب عليك تحديد البضائع. وقع إيدي وانغ على عقد الإيجار. 163 00:24:30,659 --> 00:24:35,566 إيدي وانغ؟ لا يبدو مألوفا. يمين؟ 164 00:24:37,159 --> 00:24:40,692 سأقلك في الساعة 6:30 الليلة. 165 00:24:40,869 --> 00:24:47,695 لقد تعرض راي للركل في مؤخرته الليلة الماضية ولم ينام. لا يستطيع أن يفعل هذا. 166 00:24:47,869 --> 00:24:54,150 لا تقلق. إذا كان راي مختلطًا هذا، وقال انه سوف يحصل على الراحة... في السجن. 167 00:24:54,327 --> 00:24:57,527 - وكذلك أنت. - سجن؟ 168 00:24:57,702 --> 00:25:04,742 نعم! التزوير جريمة سواء كان ذلك الملابس أو المال. 169 00:25:04,910 --> 00:25:09,982 إذا لم تكن متاحًا الليلة، سأفترض أنك تحاول الفرار. 170 00:25:10,160 --> 00:25:14,652 ومن ثم ثق وصدق سأتخذ الإجراء المناسب. 171 00:25:16,827 --> 00:25:20,691 كما قلت، الساعة 6:30. كن هناك. 172 00:25:22,495 --> 00:25:26,820 إنها تبدو جيدة عندما تكون لئيمة. يمين؟ 173 00:25:35,161 --> 00:25:38,990 أين إيدي أيها الرجل الكبير؟ 174 00:25:40,453 --> 00:25:43,368 أين رئيسك؟ 175 00:25:43,536 --> 00:25:48,443 أشعل لك سيجارا؟ بالطبع لا...أنت ميت. 176 00:25:50,036 --> 00:25:54,326 لقد قتلك الرفيق الأحمق فولكوف. 177 00:25:58,703 --> 00:26:04,736 لقد سئمنا من عبثكم فولكوف. أنت دائما عالية. 178 00:26:07,871 --> 00:26:11,402 علاجك: الديك الرومي البارد. 179 00:26:15,996 --> 00:26:20,487 تريبيف، جوازات سفرك جاهزة. 180 00:26:23,746 --> 00:26:29,161 ألم تعلمكم أمهاتكم أن لا تفعلوا ذلك إحداث فوضى؟ هذا هو حفرة القرف. 181 00:26:29,329 --> 00:26:35,575 - تريد الخروج من هونج كونج. - وتريد أن تحصل على أموال. 182 00:26:37,413 --> 00:26:44,867 أصدقاؤنا من V-Six سيذهبون إلى مصنع. اذهب إلى هناك وقم بالتنظيف. 183 00:26:45,038 --> 00:26:48,902 داس فيدانيا، القوزاق. 184 00:26:52,455 --> 00:26:58,653 أنت قلق بشأن الآنسة V-Six. أنا قلقة بشأن مطاردة الرجال لإيدي. 185 00:26:59,372 --> 00:27:03,780 - لماذا؟ - لماذا؟ 186 00:27:03,955 --> 00:27:08,992 لأنه حثالة الذي اختلط في بعض تينغ. 187 00:27:09,164 --> 00:27:13,951 - تونغ. تينغ هو مشروب. - اعتقدت أنه كان تانغ. 188 00:27:14,122 --> 00:27:19,194 - إيدي ليس حثالة. انه العائلة. - "إيدي ليس حثالة." 189 00:27:21,330 --> 00:27:26,118 رفقًا بقميصي، أيها الرجل الكبير. هذا هو 1000 دولار من هاواي. 190 00:27:26,289 --> 00:27:28,446 هذا ليس... يسوع! 191 00:27:30,165 --> 00:27:35,995 - لقد فعلت ذلك عمدا. - إذن أنا حثالة؟ تعتقد أنني كذلك. 192 00:27:40,831 --> 00:27:46,661 إذن هو الآن قارئ أفكار؟ الأحمق! يجب أن أقتله. 193 00:28:00,748 --> 00:28:05,204 الرئيس مستاء منك. حول هذا. 194 00:28:05,373 --> 00:28:09,782 لقد قدمت مشهدا. كان ينبغي عليك الاحتفاظ بملف تعريف Iow. 195 00:28:51,333 --> 00:28:54,035 تومي؟ 196 00:28:56,042 --> 00:28:59,905 - ابتعد عنه! - البقاء بعيدا عن ماذا؟ 197 00:29:00,083 --> 00:29:03,449 - ارجع، أو أنك في ورطة. - أنا بالفعل. 198 00:29:09,792 --> 00:29:12,410 يتمسك. 199 00:29:16,917 --> 00:29:22,498 - نحن لا نسمع منك أبدا. - لا أستطيع المخاطرة بإبلاغ راي. 200 00:29:22,667 --> 00:29:26,826 لا يمكنك التعامل مع فاسق الشارع مثل ماركوس راي؟ 201 00:29:27,000 --> 00:29:30,946 إنه إيوكال، إدي وانغ. يدير مصنعًا مقلدًا. 202 00:29:31,125 --> 00:29:37,075 لقد صنع بعض الأعداء، وحصلت عليه اشتعلت في الوسط. من الأفضل أن أذهب. 203 00:29:37,251 --> 00:29:41,743 هذا إدي وانغ، قد نضطر إلى إرساله بعيدًا.. 204 00:29:48,126 --> 00:29:52,997 هل تعتقد أنني لا أستطيع أن أشم رائحة رجال الشرطة؟ كل شيء يناسب الآن. 205 00:29:53,168 --> 00:29:59,165 الشراكة، الضربات القاضية... أنت تقوم بإعداد لي! 206 00:29:59,334 --> 00:30:03,873 - ليس الأمر كما يبدو. - أنت تستخدمني للوصول إلى إيدي. 207 00:30:06,626 --> 00:30:11,616 - لصالح من تعمل؟ - ماذا تفعل؟ 208 00:30:13,959 --> 00:30:16,366 ماذا؟ 209 00:30:16,544 --> 00:30:21,829 - ماذا تفعل؟ - من أنت بحق الجحيم؟ 210 00:30:22,002 --> 00:30:27,418 إذا تجاوزوا، أنا آخر رجل ستراه على الإطلاق. 211 00:30:27,585 --> 00:30:31,496 انتهت اللعبة يا هاري. علينا أن نقول له. 212 00:30:31,669 --> 00:30:36,291 - أخبره. - نحن نعمل للحكومة. وكالة المخابرات المركزية. 213 00:30:36,460 --> 00:30:39,245 هاري هو رئيسي. 214 00:30:39,419 --> 00:30:42,417 الآن اسحبنا للأعلى يا راي. 215 00:30:42,585 --> 00:30:45,288 اسحبنا للأعلى، راي. 216 00:31:02,211 --> 00:31:07,829 لقد كنت في حيرة من أمري. الأمر بسيط: احتاج هندريكس إلى غطاء - 217 00:31:08,003 --> 00:31:13,952 - لذلك استخدمناك، رغم ذلك كنت قذرة قليلا. يفهم؟ 218 00:31:15,545 --> 00:31:19,076 هل تفهم ما أقول؟ 219 00:31:19,253 --> 00:31:24,290 ألا تفهم ما تفعله... يؤثر علي؟ 220 00:31:24,461 --> 00:31:29,035 هل تريد تدمير أعمالنا؟ هل هذا ما تريد؟ 221 00:31:29,211 --> 00:31:35,208 كان من المفترض أن تجعلني شرعيًا! 222 00:31:35,378 --> 00:31:40,451 - لقد كذبت علي. - لم تكن بحاجة إلى أن تعرف. 223 00:31:40,629 --> 00:31:45,784 لا يوجد رجل أعمال شرعي واحد في هونغ كونغ سوف أعمل معك. 224 00:31:45,962 --> 00:31:51,829 لكنني فعلت. لقد حملتك لمدة أربع سنوات. 225 00:31:54,671 --> 00:32:00,335 - أنت ملك المنتجات المقلدة. - كنت. 226 00:32:00,504 --> 00:32:03,917 ولكنك لا تزال وهمية. 227 00:32:09,004 --> 00:32:12,998 الآن هذه مشكلة. 228 00:32:13,171 --> 00:32:15,541 لماذا؟ 229 00:32:15,713 --> 00:32:20,204 هناك هذه المرأة التنفيذية من V-Six جينز. 230 00:32:20,379 --> 00:32:24,421 شخص ما يقوم بتزوير الجينز الخاص بنا. إنها تعتقد أننا نحن. 231 00:32:24,589 --> 00:32:29,246 - إنهم يداهمون المصنع. - ماذا؟ القرف! 232 00:32:29,422 --> 00:32:34,209 ما الأمر معك ، الأحمق؟ أنت في ورطة. 233 00:32:57,422 --> 00:33:00,254 مبنى جميل. 234 00:33:00,422 --> 00:33:06,206 لطيفة جدا بالنسبة لرواتبك. تحقق من التأجير من الباطن في حالة إدانته. 235 00:33:06,381 --> 00:33:09,379 إنه فقط Iobby اللطيف. 236 00:33:15,173 --> 00:33:18,669 - اسمح لي... ...يساعدك. 237 00:33:18,840 --> 00:33:21,328 ربما أنا؟ 238 00:33:25,173 --> 00:33:28,918 وهنا عقد إيجار المصنع. وقع عليه إيدي وانغ. 239 00:33:29,090 --> 00:33:34,920 - هذا لا يثبت أنه هو. - انه الشد لنا. 240 00:33:35,090 --> 00:33:38,918 مع إيدي، إنه أشبه بالاغتصاب في الموعد. 241 00:33:39,090 --> 00:33:45,087 هل يمكن أن تخبر شريكي هناك هل ثلاثة أشخاص على هذا المقعد؟ 242 00:33:45,882 --> 00:33:52,377 - أسمع أنك تحب 007؟ - فقط تلك التي مع شون كونري. 243 00:33:52,549 --> 00:33:55,630 آمل أن نجد شيئا. 244 00:33:55,799 --> 00:34:01,499 في الأسبوع الماضي قمنا بضبط أحد المستودعات مليئة بأطفال أبل المقلدين. 245 00:34:01,674 --> 00:34:05,454 - أنا أحب تلك. - أنت أيضاً؟ 246 00:34:05,632 --> 00:34:10,206 أشتريهم لابنة أخي. لقد أصبحت وظيفة بدوام كامل. 247 00:34:14,966 --> 00:34:20,038 - كريم الفانيليا! أندر واحد! - إنها لك. 248 00:34:20,216 --> 00:34:26,415 - لكنها زائفة. - يبدو أنهم في كل مكان. 249 00:34:37,508 --> 00:34:41,833 - كل شيء جاهز. - الرجال في مواقعهم . 250 00:34:42,008 --> 00:34:47,875 بمجرد تأمينه، احصل على V-Six الناس للتعرف على البضائع. 251 00:34:48,050 --> 00:34:54,580 ماركوس راي... الآباء كانوا أطباء، توفي في الهند الصينية. 252 00:34:54,758 --> 00:35:00,542 اعتمد في سن العاشرة، ثم لا معنى له وظائف حتى قابلت تومي. 253 00:35:00,717 --> 00:35:05,504 - من المفترض أن أكون أنا؟ - أنا آسف. 254 00:35:05,675 --> 00:35:08,958 لا تأسف. 255 00:35:09,134 --> 00:35:14,420 أنا آسف لذلك إيدي ربما سيتم القبض عليه. 256 00:35:25,134 --> 00:35:29,626 - ماذا ننتظر؟ - توصيل الطعام . 257 00:35:29,801 --> 00:35:34,126 عندما يفتح الباب ندخل 258 00:35:34,301 --> 00:35:37,749 - سيشوان أو الكانتونية؟ - إنها "بيتزا أمي". 259 00:35:46,801 --> 00:35:51,543 - من هناك؟ - بيتزا أمي. 260 00:35:51,719 --> 00:35:54,717 هيا، دعنا نذهب! 261 00:39:21,099 --> 00:39:23,588 الجحيم ينقط! 262 00:40:02,683 --> 00:40:05,254 ها هي محفظتك. 263 00:40:05,433 --> 00:40:09,676 - أقبل اعتذارك. - لم أقل آسف. 264 00:40:09,850 --> 00:40:14,638 حسنًا، لقد انتهى الاعتذار. سعيد؟ 265 00:40:17,475 --> 00:40:22,346 - سعيد. أنا آسف. - أنا أيضاً. 266 00:40:32,558 --> 00:40:34,881 دعنا نذهب لرؤية رئيسك في العمل. 267 00:40:48,976 --> 00:40:53,301 هؤلاء الرجال لديهم شيء ضد السلالم المتحركة؟ 268 00:40:56,976 --> 00:41:01,717 - ما الأمر مع العلامة؟ - نحن ندخل بوذا. 269 00:41:02,726 --> 00:41:04,800 ما هى تكلفةالدخول؟ 270 00:41:09,601 --> 00:41:13,262 - علينا أن نبحث عنه. - لقد قمت بمسحها مع رئيسه. 271 00:41:13,434 --> 00:41:17,014 - قلت لقد مسحت ذلك. - التراجع. 272 00:41:18,726 --> 00:41:22,885 تريد أن تقول لي ما هو الذي تريد؟ 273 00:41:23,059 --> 00:41:28,394 تجارة. سأحضر لك إيدي وانغ، إذا أخرجته من هونج كونج. 274 00:41:28,560 --> 00:41:34,924 هل أنت ممثل كوميدي؟ تعتقد إيدي وانغ يستحق ذلك؟ أرني المزيد. 275 00:41:43,894 --> 00:41:49,096 إنه مشروع الشعلة الخضراء، 1989. لا بد أنهم انتهوا من ذلك. 276 00:41:49,269 --> 00:41:52,432 هذه ليست بطارية صديقك يحمل. 277 00:41:52,602 --> 00:41:57,722 إنها عبوة ناسفة ما يعادل نصف إصبع من الديناميت. 278 00:41:57,894 --> 00:42:01,804 لو كان يعلم أنها قنبلة نانوية، لن يحملها. 279 00:42:01,977 --> 00:42:06,433 وبهذا المستوى من التصغير، يمكنهم استهداف أي شيء. 280 00:42:06,602 --> 00:42:12,470 لديهم ذلك. لديهم جهاز التحكم عن بعد المفجر، ربما الميكروويف. 281 00:42:12,645 --> 00:42:17,765 سوف يضعون هذه القنابل في أجهزة راديو بساعة، ستريو، - 282 00:42:17,936 --> 00:42:21,681 - الهواتف المحمولة، وحتى ألعاب الأطفال. 283 00:42:21,853 --> 00:42:27,683 ثم مجموعة من الأبرياء سيكون في خطر كبير. 284 00:42:32,061 --> 00:42:36,766 - ماذا أفعل بشأن إيدي؟ - أدخل إيدي. 285 00:42:36,936 --> 00:42:40,598 أخبره أنني سأحميه ربما يعرف شيئا. 286 00:42:47,728 --> 00:42:50,976 - إذن أنت جاسوس؟ - محلل استخبارات. 287 00:42:51,146 --> 00:42:56,099 - أي شيء سمعت عنه؟ - هل سمعت عن حرب الخليج؟ 288 00:42:56,271 --> 00:43:01,640 - ما هذا بحق الجحيم؟ - إنها رسالة من إيدي. 289 00:43:03,813 --> 00:43:07,806 - أين نحن بحق الجحيم؟ - إنه سوق الفاكهة. 290 00:43:07,979 --> 00:43:12,767 - يوهانسون سوف أحب هذا. - أتمنى أن يحافظ على كلمته. 291 00:43:15,271 --> 00:43:19,596 ألا ينبغي أن نترك أثراً؟ من فتات الخبز؟ 292 00:43:27,604 --> 00:43:30,057 إذن مازلت تهتم؟ 293 00:43:32,605 --> 00:43:36,646 والدتي دائما أحب هذا السجل. 294 00:43:36,814 --> 00:43:41,933 - لماذا تستمع إليها؟ 295 00:43:51,814 --> 00:43:55,677 لقد وجدت السجل في أشياء بابا. يمكنك أن تأخذ ذلك. 296 00:43:55,855 --> 00:43:59,849 قمنا بمداهمة مصنع الليلة الماضية إيدي. 297 00:44:00,022 --> 00:44:03,601 - لماذا؟ - كنت يطرق قبالة الجينز لدينا. 298 00:44:03,772 --> 00:44:09,271 راي، أنت أكثر من متبني، أنت العائلة. كن صديقا. 299 00:44:09,439 --> 00:44:13,765 تومي هو برعمي. الأصدقاء يحبون اللعب. 300 00:44:13,940 --> 00:44:18,893 إنهم مجرد غيض من فيض. هل تعرف ماذا فعلت؟ 301 00:44:19,065 --> 00:44:24,184 - من الذي نصب لك؟ أخبرني! 302 00:44:25,731 --> 00:44:32,059 لن يعجبك. لقد كان نحيفاً، عندما أحضر الروس. 303 00:44:32,231 --> 00:44:34,387 - نحيفة؟ - نعم! 304 00:44:34,565 --> 00:44:40,265 أعطيهم ألعابًا مقطوعة. يقومون بتعديلها، وأنا أقوم بشحنها. 305 00:44:40,440 --> 00:44:43,805 إنه بينكما. يرجى التصويب نحوه. 306 00:44:43,981 --> 00:44:49,315 - عندما علمت بذلك، تخليت عنهم. - كانت قنابل نانوية. 307 00:44:49,481 --> 00:44:54,020 - أنت تعرف؟ - وكالة المخابرات المركزية تومي. 308 00:44:58,774 --> 00:45:02,471 الدويب الصغير هو وكالة المخابرات المركزية؟ غطاء جيد. 309 00:45:02,649 --> 00:45:07,472 ليس من أجل إيونج، إذا استمر راي في إخبار الجميع. 310 00:45:08,941 --> 00:45:12,934 إيدي، لقد عقدت صفقة لك. 311 00:45:14,899 --> 00:45:20,599 سوف يساعدونك على الذهاب إلى مكان آمن. أعدك. 312 00:45:20,774 --> 00:45:25,230 أخبرني (سكيني) أنه سيساعدني. سوف أساعد نفسي. 313 00:45:25,399 --> 00:45:28,066 لدي شيء لك، في الخزنة. 314 00:45:28,232 --> 00:45:32,771 إنه أكبر شيء هنا منذ إعصار هاتي. 315 00:45:32,941 --> 00:45:37,848 كنت ذاهب لبيعه لمن يدفع أعلى سعر، في أي مكان. 316 00:45:38,025 --> 00:45:41,272 لكن العائلة هي العائلة. 317 00:46:03,817 --> 00:46:07,514 - إيدي! - عليك اللعنة. 318 00:46:16,025 --> 00:46:18,100 علينا أن نركض. 319 00:46:20,234 --> 00:46:24,726 - ألا تعرف طريق الخروج؟ - لا فكرة. 320 00:46:49,859 --> 00:46:53,521 أليس لديهم موز هنا؟ 321 00:47:10,277 --> 00:47:13,310 يا إلهي، أنا أكره هذه الفاكهة! 322 00:50:11,740 --> 00:50:17,819 - هذا أنا. جهاز فيديو؟ - كل من يأتي هنا عليه. 323 00:50:22,531 --> 00:50:25,150 يتحرك! 324 00:50:25,323 --> 00:50:28,735 توقف عن اللعب. 325 00:51:04,074 --> 00:51:07,689 انا ذاهب للعثور على مكان للانهيار. 326 00:51:07,866 --> 00:51:11,067 انتظرني في المكتب 327 00:51:11,783 --> 00:51:17,567 نحن نتطلع للرجل الأبيض الذي قتل إيدي. 328 00:51:23,158 --> 00:51:26,986 دعونا نتخلص من هذا القرف. 329 00:51:28,783 --> 00:51:30,857 نحيف! 330 00:51:32,492 --> 00:51:36,948 من الأفضل أن تركض يا نحيل. إنهم يلاحقونك. 331 00:51:37,117 --> 00:51:41,608 جوي-لو، أنت رجل ميت. لقد قتلت إيدي. 332 00:51:41,783 --> 00:51:46,357 لقد فعلها الروس. أولئك الذين تورطت معهم. 333 00:51:46,533 --> 00:51:50,527 كذاب! لم أحصل على إيدي متورط مع الروس. 334 00:51:50,700 --> 00:51:56,615 - إذن ممن كان يختبئ؟ - لقد رأيته يتم إعدامه. 335 00:51:58,034 --> 00:52:00,321 تم التنفيذ... 336 00:52:00,493 --> 00:52:05,861 لماذا... لماذا قلت "أعدم"؟ 337 00:53:12,577 --> 00:53:16,405 - الآن ستخبرني بكل شيء. - اقطعها يا راي. 338 00:53:47,370 --> 00:53:50,984 - لن تفعل ذلك! - أوه نعم؟ 339 00:54:13,996 --> 00:54:19,577 - أنت تراهن على كلا الجانبين، أليس كذلك؟ - أيها الوغد. 340 00:54:21,079 --> 00:54:23,864 "أغنية حب هونج كونج". 341 00:54:24,038 --> 00:54:28,611 نأمل أن يضع جيانغ زيمين و الأمير تشارلز في مزاج محبوب. 342 00:54:28,787 --> 00:54:33,907 أخبار الساعة الخامسة، مع تحديث انفجار في سوق الفاكهة. 343 00:54:57,455 --> 00:55:00,903 - ماذا حدث لك؟ - انفجار. 344 00:55:01,080 --> 00:55:04,742 في سوق الفاكهة؟ الذي في الأخبار؟ 345 00:55:04,914 --> 00:55:11,574 عليك أن تصل إلى المستشفى. انظروا، هناك الدم... القرف! 346 00:55:16,372 --> 00:55:19,039 نحن بحاجة للتنظيف. 347 00:55:19,205 --> 00:55:24,575 في بعض الأحيان تكون في حالة صدمة كبيرة، أنت لا تعرف أنك مجروح 348 00:55:28,665 --> 00:55:33,037 ماذا كنت تفعل في مكان مثل هذا على أي حال؟ 349 00:55:33,206 --> 00:55:36,654 - راي لديه بعض الاتصالات. - أي نوع؟ 350 00:55:36,831 --> 00:55:42,165 صديق، صديق. لقد انفجر. يحدث القرف. 351 00:55:48,540 --> 00:55:49,914 إيدي علم بأمر القنابل! لهذا السبب قتلته! 352 00:55:53,915 --> 00:55:58,821 لا أعرف ماذا تقصد. كان إيدي مثل الأخ. 353 00:55:58,998 --> 00:56:05,446 إذا كنت على حق، هذا الشريط سوف يثبت لقد فخخت خزنة إيدي. 354 00:56:05,624 --> 00:56:09,700 قطعة من القرف! لقد قتلته. 355 00:56:09,874 --> 00:56:15,029 لا تذهب إلى أي مكان. سنشاهد أ فيلم والحصول على بعض الفشار. 356 00:56:15,207 --> 00:56:17,530 سوف نعود. 357 00:56:20,166 --> 00:56:23,994 - يتمسك. اسمحوا لي أن أجد ذلك. - توقف هناك. 358 00:56:28,957 --> 00:56:31,991 - ابن العاهرة! - من ذاك؟ 359 00:56:32,166 --> 00:56:35,661 كارين، المدير التنفيذي لـ V-Six. أنا لا أصدق هذا! 360 00:56:35,832 --> 00:56:41,781 هندريكس في خطر اذهب خلفه. سأتحدث مع سكيني. 361 00:57:30,251 --> 00:57:32,491 الضربات القاضية يا يسوع! 362 00:57:39,084 --> 00:57:43,658 تصرفت أنت وماركوس بشكل غريب. هل أخبرتني بكل شيء؟ 363 00:57:43,834 --> 00:57:50,411 كنا نقرر ماذا نأكل قلت: "وماذا عن سيشوان؟" 364 00:57:50,584 --> 00:57:55,822 دع الآلة تحصل عليه ... فقال: الكانتونية. 365 00:57:57,834 --> 00:58:03,997 كنت أحاول أن أقرر ما النبيذ يجب أن نأمر... 366 00:58:04,168 --> 00:58:07,284 أوه، أنا أحب هذا. أنا في هذا! 367 00:58:11,502 --> 00:58:15,366 مرة أخرى عندما حصلت على تلك الهوية المزيفة من وكالة المخابرات المركزية... 368 00:58:15,544 --> 00:58:19,040 دعونا نلعب لعبة بعنوان "عشرون سؤالاً". 369 00:58:19,210 --> 00:58:24,164 السؤال الأول: هل أنت وحدك؟ أم أن هناك المزيد منكم؟ 370 00:58:29,669 --> 00:58:36,032 تومي... لقد رأت إيدي أمامنا. إنها ضربة قاضية أكبر منا. 371 00:58:40,794 --> 00:58:42,868 انتبه لخطواتك يا راي! 372 00:58:47,669 --> 00:58:51,081 - هل أنت متأكد؟ - كانت على الشريط. 373 00:59:09,503 --> 00:59:12,620 لم أكن أبدا في المجموعات ثلاثية! 374 00:59:16,461 --> 00:59:19,294 لقد حصلت عليها! 375 00:59:19,461 --> 00:59:22,625 - ماذا نفعل؟ - خذها إلى الرئيس. 376 00:59:22,795 --> 00:59:29,076 يوهانسون مات. الروس قتله. ونحيل أيضا. 377 00:59:29,253 --> 00:59:33,579 من الأفضل أن تتحدثي أيتها العاهرة أو سأفجر رأسك! 378 00:59:34,421 --> 00:59:41,910 انظر في سروالي. استمر، لقد كنت حريصة قبل خمس دقائق، أيها القرف. 379 00:59:42,088 --> 00:59:44,706 افعل ذلك. 380 00:59:46,088 --> 00:59:48,790 في الخلف. 381 00:59:56,421 --> 01:00:00,877 - وكالة المخابرات المركزية؟ هراء. - إنها مزيفة، تومي. 382 01:00:01,046 --> 01:00:05,703 - مثلها تماما. - لا، هذا حقيقي. التحقق من ذلك. 383 01:00:15,212 --> 01:00:18,875 انها جيدة. 384 01:00:19,047 --> 01:00:24,711 أنا آسف على ما قلته. لكن تلك الأصفاد عضت معصمي. 385 01:00:24,880 --> 01:00:29,004 - كان يجب أن أفجر رأسك. - لماذا يتصرف الجينز؟ 386 01:00:29,172 --> 01:00:35,370 اشتبه لانجلي في وجود شامة بالقرب من هندريكس. لا بد لي من العثور عليه. 387 01:00:35,547 --> 01:00:38,794 - لدي اتصال في حالات الطوارئ... - لا! 388 01:00:38,964 --> 01:00:46,086 هناك وحدة أمنية خاصة هنا مع كبار الشخصيات. يمكنهم مساعدتنا. 389 01:00:46,255 --> 01:00:50,545 الوفد الأمريكي ويرأسه نائب الرئيس آل جور، - 390 01:00:50,714 --> 01:00:53,498 - من هو بطل التجارة مع هونج كونج. 391 01:00:53,672 --> 01:00:59,207 سيجتمع نائب الرئيس جور مع الملحقين التجاريين... 392 01:01:01,923 --> 01:01:06,130 - لا يمكنك الذهاب بهذه الطريقة. - رسمي أم كاجوال؟ 393 01:01:06,298 --> 01:01:10,078 - دعنا نذهب. - سأحضر الشاحنة حولها. 394 01:02:08,549 --> 01:02:13,585 القرف سخيف المقدسة! جيوب الجينز لدينا. 395 01:03:27,634 --> 01:03:31,249 في مقر الحكومة، لحظة تاريخية أخرى. 396 01:03:31,426 --> 01:03:37,873 <ط>آخر حاكم بريطاني يراقب كما تم إنزال العلم البريطاني. 397 01:03:38,051 --> 01:03:43,004 بعد أن تخلص إيدي من الضربات القاضية، استخدم الروس الجينز الخاص بنا. 398 01:03:43,176 --> 01:03:49,340 لذلك هم في الموضة الآن. هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ 399 01:03:49,510 --> 01:03:53,090 يقول الكمبيوتر إنهم يقومون بشحن الجينز الليلة 400 01:04:00,302 --> 01:04:03,502 - لا يمكنك الإفلات من هذا. - اسكت! 401 01:04:03,677 --> 01:04:09,176 - إنهم يفلتون من العقاب. - أحاول أن أخدعهم. 402 01:04:09,344 --> 01:04:14,925 - حصلت على أعلى الدرجات في المهارات اللفظية. - هل يمكن أن أموت وحدي، من فضلك؟ 403 01:04:18,385 --> 01:04:25,259 ومن حسن حظ البعض أن هذا هو التسليم. هناك طريق بحري واحد فقط للخروج. 404 01:04:25,427 --> 01:04:30,132 إذا أسرعنا يمكننا القبض عليهم. هل يمكنك السباحة؟ 405 01:04:33,886 --> 01:04:39,006 الالكترونيات مذهلة. عمرها ثلاثة أشهر، وعفا عليها الزمن. 406 01:04:39,178 --> 01:04:42,757 أفضل جزء من الرقائق الدقيقة هي الدولارات الضخمة. 407 01:04:42,928 --> 01:04:48,842 صغيرة مثل الهاتف الخليوي، لكنها تستطيع القيام بهذه المهمة. 408 01:04:56,178 --> 01:05:00,219 لقد أخبرنا الجميع. مكتب التحقيقات الفيدرالي والموساد.. 409 01:05:00,386 --> 01:05:04,001 - اصمت! - بالتأكيد، بارنابي جونز... 410 01:05:04,178 --> 01:05:10,507 أكل هذه. سوف تتحول إلى اللون الأخضر. إنهم أفضل من حبوب الحمية. 411 01:05:10,679 --> 01:05:17,043 <ط>اثنان من هذه إزالة شهيتك. في الواقع، يقومون بإزالتك. 412 01:05:17,221 --> 01:05:21,510 أو ربما سوف تشرب هذا؟ 413 01:05:23,138 --> 01:05:29,715 - هل تريد أن تشرب هذا يا عزيزي؟ - دعونا نتحدث. عندي معلومات... 414 01:05:29,888 --> 01:05:33,716 هل يعجبك؟ تريد المزيد؟ سأعطيك المزيد. 415 01:05:33,888 --> 01:05:38,213 سأفتح فمك مفتوحًا على مصراعيه، هذه المرة. 416 01:05:49,471 --> 01:05:52,884 الطريق للذهاب، هاري! 417 01:05:53,055 --> 01:05:58,341 حتى أنك تركت القليل منهم على قيد الحياة للاستجواب. فك لي! 418 01:06:03,555 --> 01:06:08,971 - مبروك. - لقد أعطيته للرجل الخطأ. 419 01:06:11,222 --> 01:06:16,009 لقد قمت للتو بإزالة شريك لم تعد بحاجة بعد الآن. 420 01:06:16,180 --> 01:06:19,711 تماما كما فعلت مع نحيل. 421 01:06:49,515 --> 01:06:53,259 واشنطن لم تفكر قط يمكن أن تكون أنت، جوهانسون. 422 01:06:53,431 --> 01:06:57,888 - بعد 20 سنة، لماذا؟ - ريادة الأعمال! 423 01:06:59,640 --> 01:07:06,715 بمجرد أن يكون لدينا قنابل أطفالنا في كل مكان الولايات المتحدة، سوف يكون هناك فاتورة شهرية. 424 01:07:06,890 --> 01:07:09,129 100 مليون دولار شهريا. 425 01:07:09,306 --> 01:07:13,762 إذا لم يدفعوا، إنه "وداعا، طريق الطوب الأصفر". 426 01:07:13,931 --> 01:07:18,839 "وداعا، طريق الطوب الأصفر؟" من الأفضل أن تشتري بعض الأقراص المضغوطة الجديدة. 427 01:07:59,017 --> 01:08:01,091 أطلق النار عليهم. 428 01:08:24,933 --> 01:08:29,342 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ اذهب واكتشف! 429 01:08:36,058 --> 01:08:38,808 ارمها! 430 01:09:43,144 --> 01:09:47,600 سيدي، لقد التقطنا إشارة. تدخل غير مصرح به 431 01:09:54,685 --> 01:09:57,849 - أي تغيير؟ - لا يا سيدتي. لا تزال واردة. 432 01:09:58,019 --> 01:10:03,684 إنها سفينة شحن. إنها بالفعل تجاوز السطر الأول من العوامات. 433 01:10:03,853 --> 01:10:08,309 - والثاني. - السطر التالي هو الموعد النهائي. 434 01:10:08,478 --> 01:10:12,970 إنتباه، جميع الوحدات الجوية. 435 01:10:13,145 --> 01:10:19,391 هذا هو الجارديان. انتقل إلى اعتراض سفينة تقترب. 436 01:10:19,561 --> 01:10:23,425 - استخدم كل القوة اللازمة. - روجر. 437 01:11:08,229 --> 01:11:14,759 انتباه، سفينة الشحن. انتبه يا سفينة الشحن. 438 01:11:14,979 --> 01:11:18,973 - تقرير في. ماذا يحدث؟ - لدينا البصرية. 439 01:11:19,146 --> 01:11:24,383 يبدو أن السفينة تنجرف. قرب الموعد النهائي. E TA، دقيقة واحدة. 440 01:11:26,272 --> 01:11:31,936 لا يجوز للسفينة أن تكرر، يجب ألا تتجاوز الموعد النهائي. 441 01:11:32,105 --> 01:11:36,809 إذا كان الأمر كذلك، تنفيذ مع التحيز الشديد. 442 01:11:36,980 --> 01:11:43,013 <ط> نحن نسخ. التحيز الشديد. تفعيل وتسليح منظومات الأسلحة. 443 01:11:43,189 --> 01:11:45,807 أنظمة الأسلحة نشطة. 444 01:11:45,980 --> 01:11:52,095 انتباه، سفينة الشحن! انتبه يا سفينة الشحن! 445 01:11:52,272 --> 01:11:58,304 هذه منطقة محظورة. غيروا المسار وإلا سنطردكم. 446 01:11:58,480 --> 01:12:03,019 <ط> هل تقرأ؟ سفينة شحن، هل تقرأ؟ 447 01:12:08,315 --> 01:12:13,304 انتباه، سفينة الشحن. هذه منطقة محظورة... 448 01:12:33,023 --> 01:12:40,146 انتباه البارجة 28. غيّر المسار، وإلا أطلقنا النار. 449 01:12:41,065 --> 01:12:45,639 - مقفل على الهدف. - النار بناء على أمري. 450 01:12:50,232 --> 01:12:55,387 <ط> ثابت. خمسة...أربعة...ثلاثة... 451 01:12:56,066 --> 01:12:59,727 <ط>- اثنان... - أيها الحارس، إنها تتوقف. 452 01:12:59,899 --> 01:13:04,971 توقفت السفينة ويبدو أنه يعود إلى الوراء. 453 01:13:08,107 --> 01:13:13,309 - الأسلحة لا تزال ساخنة. - إبطال مفعول أنظمة الأسلحة. 454 01:13:13,482 --> 01:13:18,981 - تأكيد وإلغاء تنشيط الأسلحة. - مؤكد. العودة إلى القاعدة. 455 01:13:19,149 --> 01:13:24,386 - روجر، يعود إلى القاعدة. - أوه! لقد كان ذلك قريبًا. 456 01:15:18,860 --> 01:15:21,728 هيا، هيا. 457 01:15:22,944 --> 01:15:26,558 حرك مؤخرتك إلى البرج! انطلق! 458 01:16:51,321 --> 01:16:54,023 نحن تحت نيران كثيفة. 459 01:16:55,071 --> 01:16:57,903 معرفة ما إذا كان الأمر واضحا. 460 01:20:38,160 --> 01:20:42,284 سوف تنفجر! هيا، سوف تنفجر! 461 01:20:50,077 --> 01:20:52,992 دعنا نذهب، تشغيل المحرك! 462 01:20:59,869 --> 01:21:03,815 - كلنا سنموت. - أنا أبذل قصارى جهدي. 463 01:22:28,829 --> 01:22:31,863 هل أنت بخير؟ 464 01:22:33,329 --> 01:22:39,860 - هل أنت بخير؟ ماذا حدث؟ - لقد دخنت مؤخرته السمينة. 465 01:22:42,289 --> 01:22:46,152 ينظر. إنه مفجره 466 01:22:49,622 --> 01:22:52,406 ما الذي تبحث عنه؟ 467 01:22:53,705 --> 01:22:56,490 يوهانسون. 468 01:22:59,664 --> 01:23:04,901 أضواء ميناء فيكتوريا مع الألعاب النارية الأولى لعملية التسليم، - 469 01:23:05,080 --> 01:23:08,528 - بداية لمدة يومين روعة الألعاب النارية - 470 01:23:08,705 --> 01:23:13,409 - حيث تزيد عن 100 مليون دولار سوف يتصاعد الدخان حرفيًا. 471 01:23:13,580 --> 01:23:20,407 تبدو الألعاب النارية بشكل خاص ذات معنى في هاتين الليلتين، - 472 01:23:20,581 --> 01:23:26,246 - بينما يراقب العالم هونج كونج قدمت أكبر عرض لها على الإطلاق... 473 01:23:26,415 --> 01:23:32,577 لقد وجدوا متفجرات في بناطيل الجينز الخاصة بنا؟ الناس لا يريدون ذلك. 474 01:23:32,748 --> 01:23:35,118 بعض الناس يفعلون ذلك. 475 01:23:35,290 --> 01:23:40,160 - التحقق من ذلك. - أنت مجنون، وهذا دليل. 476 01:23:40,331 --> 01:23:46,280 لقد راجعت. الأمريكي العادي المنزل به 3.57 جهاز تحكم عن بعد. 477 01:23:46,456 --> 01:23:52,619 ماذا عن الشخص الذي فعل كل شيء؟ جهاز الفيديو، التلفاز، الجاكوزي، الرشاشات... 478 01:23:58,040 --> 01:24:04,488 قمت بتشغيل هذا الشيء ويفتح المرآب. 479 01:24:18,457 --> 01:24:24,122 - لا نعرف شيئًا عن الإلكترونيات. - لذلك دعونا نلتزم بما نعرفه. 480 01:24:24,291 --> 01:24:29,410 تقرير خاص. انفجار قوي تمت مشاهدته في كولون - 481 01:24:29,582 --> 01:24:34,453 - بعد وقت قصير من بدء الألعاب النارية. ورأى المتفرجون النيران الخضراء. 482 01:24:34,624 --> 01:24:39,744 <ط> ولن تقول السلطات ما إذا كان ذلك أم لا وكان الانفجار جزءا من العرض. 483 01:24:40,999 --> 01:24:47,743 ماذا تعرف؟ تدليك صالات؟ القمار؟ خمر؟ 484 01:24:47,917 --> 01:24:54,707 ليس سيئًا. لو كان عندي مبلغ من المال سأبدأ دوري كرة القدم الخاص بي. 485 01:24:54,875 --> 01:25:01,784 اللاعبات فقط . ثم سأكون الرجل الوحيد. 486 01:25:01,958 --> 01:25:06,415 لن يكتمل أي فيلم أكشن بدون عرق.